210
edits
Changes
no edit summary
{| class="twocolortable" style="text-align: left; font-size: 12px"
|-
!Type of Contacts or Devices Art der Kontaktstelle bzw. des Gerätes !Characteristic Requirements for ContactsKennzeichnende Anforderungen an die Kontaktstelle!Contact MaterialKontaktwerkstoff!Design Form of ContactsKontaktformen
|-
|Contacts for dry circuitsKontaktstellen für Trockenschaltkreise|Reliable contacting at very low currents and voltages and mostly at also<br />low contact forcesZuverlässige Kontaktgabe bei kleinsten Strömen undSpannungen, wobei niedrige Kontaktkräfte typisch sind|AuAg alloys-Leg., (AuPt), Au|Contact rivetsNiete, welded miniature profiles (tapes)geschweißte Miniprofile, electroplated AugalvanischeVergoldung, sputtered gesputterte Au layers-Schichten
|-
|Switching contacts Schaltkontakte in measuring devicesMessgeräten|Reliable switching at low voltages and currents at low contact forcesZuverlässige Kontaktgabe bei kleinen Spannungen undStrömen sowie geringen Kontaktkräften|Au and und Pt alloys-Leg., (AgPd alloys-Leg.)|Contact rivetsNiete, welded tipsDrähte, clad partsaufgeschweißte Plättchen, plattierteTeile
|-
|Keyboard contactsKontakte in Tastenfeldern|Defined contactingDefinierte, close to bounce-free makenahezu prellfreie Kontaktgabe, high reliability at low switching loadshöchsteZuverlässigkeit bei kleinen Schaltlasten|Au alloys-Leg., (AgPd), Au on auf Ni substrate-Unterlage|Au plated snap discsVergoldete Schnappscheiben, Au clad wires and stamped parts, hard gold electroplated contact spots on printed circuit boards-plattierte Drähteund Stanzteile; hartvergoldete Kontaktstellen aufLeiterplatten
|-
|Rotary switches on printed circuit boardsDrehschalter auf gedrucktenSchaltungen|Good frictional wear resistanceGute Abriebfestigkeit, low contact résistanceniedriger Kontaktwiderstand|Sliding trackSchleifbahn: hard gold on Hartgold auf Ni substrate Slider-UnterlageSchleifer: AgPd alloy-Leg., (Hard silverHartsilber)|Electroplated coatings on slide tracks; cladGalvanische Überzüge auf Schleifbahnen, weldedplattierte, or riveted stamping partsgeschweißte oder genietete Stanzteile
|-
|Slip rings with high reliabilitySchleifringübertrager hoher Güte|Low and consistent contact resistance at low contact forcesMöglichst konstanter, niedriger Kontaktwiderstand beigeringen Kontaktkräften|BrushesBürsten: Au alloys-Leg., AgPd, AgPdCu; Slip rings, Schleifringe: Au alloys-Leg., Ag alloys -Leg. (Rh); For higher currents, für höhere Ströme: Ag/C brushes against -Bürsten gegen Ag slip rings-Schleifringe|Brush wiresSchleifdrähte, stamped brushes; solidgestanzte Schleifbürsten, cladmassive-, or electroplated slip ringsplattierte- oder galvanisch veredelte Schleifringe, Ag/C formed parts-Formteile
|-
|Sliding contacts Schleifkontakte in miniature motorsKleinst-Motoren|Very high frictional wear resistanceExtreme Abriebfestigkeit, sure contacting even at very low contact forcessichere Kontaktgabe auch beikleinsten Kontaktkräften|Ag and - und Au alloys-Leg., Pd alloys-Leg., Au multi component alloys-Mehrstoff-Leg.|Brushes from flat rolled wire or stamped; collector hard gold electroplated or cladSchleifer aus flachgewalztem Draht oder gestanzt,Kollektor mit Hartgold galvanisiert oder plattiert, or made from miniature profile segmentsoderaus Miniprofil-Abschnitten
|-
|Centrifugal controllers for small motorsFliehkraftregler für Kleinmotoren|Little shape changesGeringe Formänderungen, defined contacting at very low contact forces and high frequency of operationdefinierte Kontaktgabe beikleinsten Kontaktkräften und sehr hoher Schalthäufigkeit|Pd alloys-Leg.|Contact rivetsNiete, contact screwsKontaktschrauben, welded partsgeschweißte Teile
|-
|ConnectorsSteckverbinder|Low contact resistanceNiedriger Kontaktwiderstand, corrosion resistanceKorrosionsbeständigkeit, sufficient frictional wear resistanceausreichende Abriebfestigkeit, good sliding capabilitiesgute Gleit-Eigenschaften|Ag and , Au alloys-Leg., Pd, PdNi; For automotive and consumer electronic at low operation numbers: Für Kfz-Anwendungenund Unterhaltungselektronik bei geringerSteckhäufigkeit meist Sn and , Sn alloys-Leg.|Electroplated layers or cladGalvanische Schicht oder plattiert, often Au flash platedhäufighauchvergoldet, mostly with Ni substrate layerüberwiegend mit Unternickelung, stamped parts from hot tin dipped stripStanzteile aus feuerverzinntem Band
|-
|Telecommunication relaysTelekom-Relais|Reliable contacting even at high operational frequencyZuverlässige Kontaktgabe, auch bei hoher Schalthäufigkeit|Ag, AgPd, Au alloys-Leg., PdRu|RivetsNiete, welded profile segmentsaufgeschweißte Profilabschnitte
|-
|Reed relay contacts-Relais|High reliability at low currents independent of atmospheric environmentHohe Zuverlässigkeit bei kleinen Strömen, unabhängig vonatmosphärischen Bedingungen|AuRh, (Rh)Ru|Switch paddles Schaltzungen aus FeNi with partially diffused mit teilweise eindiffundiertemAu, (electroplated Rh)-,Ru-Schichten galv. oder gesputtert
|-
|Relays Relais in electronic circuitsElektronik-Schaltkreisen|High reliability at low switching loads and compact device designHohe Zuverlässigkeit bei kleinen Schaltlasten und kompakterBauweise|Au alloys-Leg., AgPd, Ag alloys-Leg.|Stamped springs from seamAus rollennahtgeschweißten Profilengestanzte Federn, geschweißte Miniprofil-welded profilesAbschnitte, welded miniature profile (tape) segments, contact rivetsKontaktniete
|-
|GP relais (Elementary relays)Elementarrelais|Low arc erosionGeringer Abbrand, high weld resistancehohe Verschweißresistenz, low and consistent contact resistanceniedriger undkonstanter Kontaktwiderstand
|Ag/Ni, Ag/SnO<sub>2</sub>, (Ag/CdO), Ag/ZnO,AgNi0.15, (Ag)
|Solid and composite contact rivetsNiete, welded miniature profile (tape) segmentsmassiv oder plattiert, aufgeschweißteMiniprofil-Abschnitte
|-
|Automotive relaysKfz-Relais|Low material transferGeringe Materialwanderung, low contact resistanceniedriger Kontaktwiderstand, high weld resistancehohe Verschweißresistenz
|AgNi0.15, Ag/SnO<sub>2</sub>, Ag/Ni
|Contact rivetsNiete, welded miniature profile (tape) segmentsaufgeschweißte Miniprofil-Abschnitte
|-
|Flasher relays Blink-Relais für Kfz(automotive, Schaltspielzahl > 3 Mio operations3Mio)|Low material transferMöglichst geringe Materialwanderung, high arc erosion resistancehoheAbbrandfestigkeit, low contact resistanceniedriger Kontaktwiderstand|PdCu15 and 40 (Anode) vs. gegen AgNi0.15, AgCu3 (CathodeKathode), Ag/ZnO, Ag/SnO<sub>2</sub>|Contact rivetsNiete, welded miniature profile (tape) and strip segmentsaufgeschweißte Profil- und Bandabschnitte
|-
|Breaker points (automotive ignition)Zündunterbrecher für Kfz|Very high arc erosion resistanceExtrem hohe Abbrandfestigkeit, high switching frequencyhohe Schalthäufigkeit
|W
|Tips or discs welded to formed parts or Auf Formteile oder Fe supports-Sockel gelötete Plättchen
|-
|Automotive horn contactsKraftfahrzeughupen|High arc erosion resistance at extremely high number of switching operationsHohe Abbrandfestigkeit bei extremen Schaltfrequenzen
|W, Ag/SnO<sub>2</sub>
|Contact rivetsKontaktniete, W weld buttons-Aufschweißkontakte, springs or formed parts with brazed or welded tipsFedern undFormteile mit aufgelöteten oder aufgeschweißtenPlättchen
|-
|Appliance switchesSchalter für Hausgeräte|Low contact resistanceNiedriger Kontaktwiderstand, reasonable arc erosion and weld resistanceausreichendeAbbrandfestigkeit und Verschweißresistenz
|AgNi0.15, Ag/Ni, Ag/SnO<sub>2</sub>, (Ag/CdO)
|Contact rivetsNiete, welded contact partsgeschweißte Kontaktteile
|-
|Temperature controllers Temperatur-Regler(ThermostatsThermostat)|Defined contacting point even at slow motion makeDefinierter Kontaktpunkt auch bei schleichenderKontaktgabe, high operating temperatureshohe Arbeitstemperaturen
|AgNi0.15, Ag/Ni, Ag/SnO<sub>2</sub>, (Ag/CdO)
|Contact rivetsNiete, welded contact partsgeschweißte Kontaktteile, weld buttonsAufschweißkontakte
|-
|Wiring devices (Light switches)Lichtschalter|Low contact resistanceNiedriger Kontaktwiderstand, reasonable arc erosion and weld resistanceausreichendeAbbrandfestigkeit und Verschweißresistenz|AgNi0.15, AgCu, Ag/Ni, with make peaks also mit Einschaltspitzen Ag/ZnO, (Ag/CdO)|Contact rivetsNiete, welded contact partsgeschweißte Kontaktteile
|}
</figtable>
{| class="twocolortable" style="text-align: left; font-size: 12px"
|-
!Type of Contacts or Devices Art der Kontaktstelle bzw. des Gerätes !Characteristic Requirements for ContactsKennzeichnende Anforderungen an die Kontaktstelle!Contact MaterialKontaktwerkstoff!Design Form of ContactsKontaktformen
|-
|Automatic staircase lighting switchesTreppenhausautomaten|High arc erosion and weld resistanceHohe Abbrandfestigkeit und Verschweißresistenz|Ag/Ni, Ag/SnO<sub>2</sub>, (Ag/CdO), Ag/C against gegen Ag/SnO<sub>2</sub>|RivetsNiete, welded contact partsgeschweißte Kontaktteile
|-
|Miniature Circuit breakersLeitungsschutzschalter|Extremely high weld resistanceExtrem hohe Verschweißresistenz, low temperature rise in usegeringe Erwärmung imGebrauch, sufficient arc erosion resistanceausreichende Abbrandfestigkeit|I< 50 A: Ag/C97/3 (Cu/C) against gegen Cu, I> 50 A : Ag/C97/3 o. 95/5 against gegent AgCu3, Ag/Ni90/10 o. 80/20, Ag/W, Ag/WC (USA)|Welded contact parts Geschweißte Kontaktteile (Ag/C), clad stamped partsplattierte Stanzteile
|-
|Fault current circuit breakersFehlerstrom-Schutzschalter|Extremely high weld resistanceExtrem hohe Verschweißresistenz, low contact resistanceniedriger Kontaktwiderstand, high arc erosion resistancehohe Abbrandfestigkeit
|Stationary contact: Ag/C96/4 o. 95/5 Movable contact: Ag/Ni, Ag/MeO, Ag/W, Ag/WC, Ag/WC/C
|Welded and brazed contact partsGeschweißte oder gelötete Kontaktteile
|-
|Micro snap switchesMikro-Schnappschalter|Low contact resistanceNiedriger Kontaktwiderstand, no sticking during make operationkein Kleben beim Einschalten
|AgNi 0,15, Ag/Ni, Ag/SnO<sub>2</sub>, (Ag/CdO)
|RivetsNiete, clad or welded contact partsplattierte oder geschweißte Teile
|-
|Control and auxiliary switchesBefehlsschalter, Hilfsschalter|Low contact resistance over extended life spanNiedriger Kontaktwiderstand über lange Betriebsdauer
|Ag, AgNi 0,15, AgCu, Ag/Ni
|Rivets, clad stamped partsNiete, plattierte Stanzteile (gold plated rivetsvergoldete Niete), welded contact partsgeschweißte Kontaktteile
|-
|Auxiliary and control relaysHilfsschütze, Steuerschütze|High reliability over extended life spanHohe Zuverlässigkeit über lange Lebensdauer, low contact resistanceniedriger Kontaktwiderstand
|AgNi 0,15, Ag/Ni
|RivetsNiete, clad profile partsplattierte Profilteile, welded contact partsgeschweißte Kontaktteile
|-
|Cam switches Nockenschalter (higher loadsLastschalter)|High arc erosion and weld resistanceHohe Abbrandfestigkeit und Verschweißresistenz, low contact resistanceniedriger Kontaktwiderstand
|AgCu, Ag/Ni, Ag/SnO<sub>2</sub>, Ag/ZnO, (Ag/CdO)
|RivetsNiete, welded contact partsgeschweißte Kontaktteile
|-
|ContactorsSchütze|High arc erosion and weld resistanceHohe Abbrandfestigkeit und Verschweißresistenz, low contact resistanceniedriger Kontaktwiderstand
|I< 20A : Ag/Ni, Ag/SnO<sub>2</sub> I>20A : Ag/SnO<sub>2</sub>, (AgCdO)
|Welded and brazed contact tipsGeschweißte, gelötete Kontaktplättchen
|-
|Motor -protective circuit breakersSchutzschalter|Extremely high weld resistanceExtrem hohe Verschweißresistenz, low contact resistanceniedriger Kontaktwiderstand|Ag/ZnO, Ag/C against gegen Ag/Ni|Welded contact partsGeschweißte Kontaktteile, toplay stamping partsToplay-Stanzteile
|-
|Power switches and circuit breakersLeistungsschalter|Extremely high arc erosion and weld resistanceExtrem hohe Verschweißresistenz, low contact resistanceniedrigerKontaktwiderstand, hohe Abbrandfestigkeit|Ag/ZnO, Ag/SnO<sub>2</sub> , Ag/C against gegen Ag/Ni o. Ag/W, Ag/W, Ag/WC/C, Ag/W against gegen Ag/CdO|Brazed and welded contact tips and formed partsGelötete oder geschweißte Kontakt- und Formteile
|-
|Power switches with arcing and main contactsLeistungsschalter mit Vor- undHauptkontakten|High weld resistanceHohe Verschweißresistenz, low contact resistanceniedriger Kontaktwiderstand, high arc erosion resistancehohe Abbrandfestigkeit|Arcing contactsVorkontakte: W/Ag, W/Cu, (Cu) Main contactsHauptkontakte: Ag/Ni, Ag/ZnO, Ag/W, Ag/WC|Brazed and welded contact tips and formed partsGelötete und geschweißte Kontaktauflagen undFormteile
|-
|Disconnect switchesTrennschalter|Low contact resistanceNiedriger Kontaktwiderstand, sufficient mechanical strengthausreichende mechanischeFestigkeit|AgNi 0,15, Ag/Ni, Ag (electroplatedgalvanisch)|Electroplated coatingsGalvanische Überzüge, brazed contact partsgelötete Kontaktteile
|-
|High voltage circuit breakersLast-Trennschalter (Mittel- undHochspannung)|Arcing contacts: highest arc erosion resistance Main contacts: low contact resistanceWie Trennschalter, zusätzlich hohe Abbrandfestigkeit derVorkontakte|Arcing contactsVorkontakte: W/Cu-infiltrated Main contact , Cu, Ag/CHauptkontakte: Cu, CuCrZr silver platedversilbert, Ag/Ni,AgNi 0,15,Ag/C|Cast-onVorkontakte: gelötete, electron-beam welded (or brazed) formed partsgeschweißte TeileHauptkontakte: versilberte, percussion welded pinsgelötete odergeschweißte Teile
|-
|Load disconnect switches (medium and high voltage)Vakuum-Schütze|Low contact resistanceNiedriger Abreißstrom, sufficient mechanical strengthhohe Abbrandfestigkeit, high arc erosion resistance of precontactsniedriger Kontaktwiderstand|Arcing contact: Gasarmes W/Cu, CuW/CuSb, AgWC/C Main contact: Cu, CuCrZr silver plated, Ag/Ni, AgNi0,15, Ag/CCuCr|Arcing contacts: brazed or welded parts Main contacts: silver platedKontaktscheiben, brazed or welded partsKontaktronden
|-
|Vacuum contactorsVakuum-Leistungsschalter|Low chopping currentHohes Schaltvermögen, high arc erosion resistance, low contact resistanceniedriger Kontaktwiderstand|Low gas content W/Cu, W/CuSb, WC/Ag, Gasarmes CuCr|Contact discsKontaktscheiben, shaped ringsFormteile
|-
|Vacuum circuit breakersLeistungsschalter (Hochspannung)|High switching capacityAbbrenn-Kontakte: höchste Abbrandfestigkeit, low contact resistanceHauptkontakte: niedriger Kontaktwiderstand|Low gas content CuCrAbbrenn-Kontakte: W/Cu-Tränkwerkstoff,Hauptkontakte:CuCrZr, Cu versilbert|Contact discsAngegossene, elektronenstrahlgeschweißte(aufgelötete) Formteile, abbrennstumpfgeschweißteStifte
|-
|Transformer tab changersTrafo-Stufenschalter (Lastschalter)|High arc erosion resistance in oil environmentHohe Abbrandfestigkeit unter Öl|W/Cu in filtrated with approx-Tränkwerkstoff mit ca. 70Massen-%W|Brazed contact tipsKontaktplatten aufgelötet
|-
|Disconnect switches Trennschalter in high voltage circuitsHochspannungs-Schaltanlagen|Low contact resistanceNiedriger Kontaktwiderstand, low mechanical weargeringer mechanischerVerschleiß, sufficient arc erosion resistance during current commutationausreichende Abbrandfestigkeit bei Stromkommutierung|Ag (electroplatedgalvanisch), AgNi0,15, Ag/SnO<sub>2</sub>|Electroplated coatingsGalvanische Überzüge, brazed partsgelötete Teile, Toplay profile segments-Profilabschnitte
|}
'''Anmerkungen:'''
{| class="twocolortable" style="text-align: left; font-size: 12px"
|-
!Contact PartsKontaktteile, Semi-finished Materialshalbzeuge!Typical Contact Materials and DimensionsGebräuchliche Kontaktwerkstoffe und Abmessungen
!Main Areas of Application
!Remarks
|-
|Contact rivets solidKontaktniete massiv, inserted wire segmentseingepresste Drahtabschnitte|Ag, Ag alloys-Leg., Au alloys-Leg., Pd alloys-Leg., Ag/Ni, Ag/C97/3, Ag/MeO (1,2 bis ca.2 – 8 mm ØmmØ )|All types of switches in the communicationsAlle Arten von Schaltgeräten der Informations-, automotive, or power distribution technology simple contact component, universally applied, selection through economic aspectsKfzuundEnergietechnik|Secure rivet attachment only with sufficiently thick shank Sichere Nietverbindung nur bei ausreichenddickem Schaft (shank Schaft-Ø = 1⁄2 head ½ Kopf-Ø); change.Umschalt-over contacts by forming secondary head from longer shanksKontakte durch Anstauchenlanger Schäfte.
|-
|Contact rivets, clad Kontaktniete plattiert (Composite RivetsBimetallniete)|Ag, Ag alloys-Leg, Ag/Ni, Ag/MeO on auf Cu base -Sockel(2 ~ bis ca. 10 mm ØmmØ )|All types of switches in the communicationsAlle Arten von Schaltgeräten der Informations-, automotive, or power engineeringKfzundEnergietechnik|Secure rivet attachment only with sufficiently thick shank Sichere Nietverbindung nur bei ausreichenddickem Schaft (shank Schaft-Ø = 1⁄2 head ½ Kopf-Ø).
|-
|Contact rivets with brazed surface layerKontaktniete mit gelöteter Auflage|Tungsten and difficult to form powder metallurgical materials Wolfram und schwer verformbare Sinterwerkstoffe (iz.eB. Ag/C) on auf Cu or oder Fe bases (1 ~ 2 bis ca. 12 mm Ø)|Switches for power engineeringSchalter der Energietechnik, W layers mostly for controlsbei Wolfram-Auflageinsbesondere für Regler|Tungsten contact to be staked (riveted) with moderate force or using orbital rivetingWolfram-Kontaktniete druckarm vernieten,rollieren oder taumeln; for bei Fe bases also warm-formingSockel auchwarmstauchen
|-
|Contact screwsKontaktschrauben|Any contact material on Beliebige Kontaktwerkstoffe auf Fe and - und CuZn screws, brazed, -Schrauben gelötet (1 ~ bis ca. 10 mm Ø, M 2 ~ ; M2 bis ca. M 10)|Adjustable contacts for controls and hornsEinstellbare Kontakte für Regler und Hupen|During brazing carrier may get softBei gelöteten Auflagen Träger weich
|-
|Vertically welded wire segmentsVertikal geschweißte Drahtabschnitte|Ag, Ag alloys-Leg., Ag/Ni, AgPd, Au alloys -Leg. (wire Draht 0,6 bisca.6 ~ 5 mm ØmmØ)|Contact parts for control functions and power engineKontaktteile f. Steuer-, Regel- eringund Energietechnik; economical manufacturing at higher quantitieswirtschaftliche Herstellung bei großen Stückzahlen|Welding and subsequently heading or orbital forming of head shapeAufschweißen, anschl. Kopfform prägen odertaumeln
|-
|Horizontally welded wire and profile segmentsHorizontal geschweißte Draht- und Profil-Abschnitte|Au alloys-Leg, Pd alloys-Leg., Ag, Ag alloys-Leg., Ag/Ni, Ag/MeO, Ag/C in strip or profile formBand- oder Profilform, Miniprofile auchmehrschichtig, Miniature profiles - also multi-layered (profile width Profilbreite 0,2 bis ca.2 ~ 5 mm)|Contact parts for communicationKontaktteile für Informations-, measurementMess-, controls and power engineering; very economical with respect to precious metal usageSteuer-,Regel- und Energietechnik. Besonderswirtschaftlich hinsichtlich Edelmetalleinsatz|Welding synchronized to stamping / forming on special equipmentAufschweißen im Takt-Verfahren mit Spezial-Maschinen
|-
|Weld buttonsAufschweißkontakte|Ag, Ag alloys-Leg., Ag/Ni, Ag/MeO on Steel, Niauf z.B. Stahl, Nickeloder Monel; Ag/W, Ag/Mo (1,5 bis ca.5 ~ 10 mm Ø)|Welded for example to steel springs or thermostatic bimetals for temperature controlsAufgeschweißt z. B. auf Stahl-Federn oderThermobimetall für Temperatur-Regler|Metallurgical bond through simple projection welding remains strong in temperature cycling applicationsStoffschlüssige Verbindung durch einfacheBuckelschweissung bei Temperatur-Wechselbeanspruchung besonders geeignet
|-
|Tungsten weld buttonsWolfram-Aufschweißkontakte|W on auf Ni or Ni-plated oder vernickeltem Fe, (2 ~ bis ca. 6 mmØ) with weld projections,Unterseite mit Schweißwarzen|Contacts for controlsKontakte für Regler, ignition points and horns; arcing contacts Zündunterbrecher und Hupen,Vorkontakte in special relaysSonder-Relais|For change-over contact welded on both sides of carrierBeidseitig aufgeschweißt für Umschaltkontakte
|-
|Brazed contact tipsGelötete Kontaktplatten|All materials and dimensionsAlle Werkstoffe und Abmessungen, oxide and graphite containing materials with brazable backingoxid- undgraphithaltige Werkstoffe mit lötbarer Unterseite, carrier parts from Trägerteile aus Fe, Cu and und Cu alloys-Legierungen, at higher strength requirements also beihöheren Anforderungen an Festigkeit auch CuCrZr or oder CuBe|Medium and higher load switching devices for power engineeringSchaltgeräte der Energietechnik mittlerer undgroßer Leistung|Braze alloy layer with low meting pointLotschicht mit niedrigerem Schmelzpunkt, carriers may soften during brazingTeile erweichen beim Löten
|-
|Clad contact materials (Contact Bimetals)Kontakt-Bimetalle, totally covered or with inlayed stripsganz plattiert oder mitStreifen-Einlage-Plattierung|Ductile precious metals on Duktile Edelmetalle auf Cu and und Cu alloys-Leg., minimum precious metal layer mindestEdelmetall-Dicke 2% of total strip thickness for der Gesamtdicke bei Ag and undAg alloys-Leg., 0.,5% of total strip thickness for der Gesamtdicke bei Au alloys -Leg. (with auf Ni intermediate layer-Zwischenschicht), max. inlayed thickness Einlage-Dicke 50% of totalderGesamtdicke, strip width starting at Streifenbreite ab 2 mm|Clad contact springs; stamped and formed parts for communications and power engineering; aluminum clad for bonding capabilityPlattierte Kontaktfedern, Stanz- und Formteile fürInformations- und Energietechnik, Al-plattiert fürBondzwecke|Metallurgical bond; inlayed strip stamped perpendicular or at angle to strip direction; avoid bends at the cladding edgesStoffschlüssige Verbindung, Streifenplattierungquer oder schräg zum Streifen gestanzt.Biegungen an der Plattierungsgrenzevermeiden
|-
|Strips or profiles with brazed contact material layers Bänder und Profile mit Streifen-Auflage-Plattierung (Toplay material-Profile)|Ag, Ag alloys-Leg., Ag/Ni, Ag/MeO on auf Träger aus Cu and u. Cu alloy carriers-Leg., total width Gesamtbreite 10 ~ 100mmbis ca. 100 mm, carrier thickness Trägerdicke 0.,3 – 2 bis 5 mm, Ag strip cross section from 0-Streifenquerschnitt ab Aufl.3 x 0,3 mm,Streifendicke <sup>2</sup>, strip thickn. to be ≤ carrier thickn.Trägerdicke|Stationary and moving contact bridges for power engineering switching devicesFestkontakte und Kontaktbrücken für Schaltgeräteder Energietechnik|Contact layers brazed with Ag brazing alloys; strips re-hardened during profile rollingAuflagen kontinuierlich mit Silberlot gelötet unddurch Profilwalzen nachverfestigt
|-
|Seam-welded contact strips or profilesRollennahtgeschweißte Profile|WireDraht, strip, miniature profiles Band od. Miniprofil (solid or cladmassiv oder plattiert) welded to geschweißt auf Trägerband aus Cu alloy carrier strip -Leg. Auflage (0,3 bisca.3 – 3 mm Ø or up to mmØ ) bzw. bis 5 mm width)Breite|SwitchesSchalter, pushbuttonsTasten, relaysRelais, auxiliary contactorsHilfsschütze, sliding contactsGleitkontakte|Broad usabilityVielseitig verwendbar, highly economicalbesonders wirtschaftlich, thin spring hard carriers can be useddünne federharte Träger ohne Erweichung
|-
|Miniature profiles (Weld tapes)Miniprofile|Mostly high precious contact materialsKontaktwerkstoffe auf Au-, double or multi layerPd-, Ag-Basis zwei- odermehrschichtig, Träger aus Ni, Monel, or oder Cu alloy carrier; miniature-profile width Leg.,Miniprofilbreite: 0,2 bis ca.2 – 2 mm|Welded profile segments for contact parts in communicationGeschweißte Profilabschnitte für Kontaktteile derInformations-, Mess-, measurement and control engineeringSteuer- und Regeltechnik|Manufacturing of crossHerstellung von Kreuz-directional contact spots; most economical precious metal usageKontakten,sparsamster Einsatz von Edelmetallen
|}
{| class="twocolortable" style="text-align: left; font-size: 12px"
|-
!Contact PartsKontaktteile, Semi-finished Materialshalbzeuge!Typical Contact Materials and DimensionsGebräuchliche Kontaktwerkstoffe und Abmessungen!Main Areas of ApplicationHauptanwendungsgebiete!RemarksBemerkungen
|-
|Clad profilesPlattierte Profile|Ag, Ag alloys-Leg., Ag/Ni, Ag/MeO, on auf Träger aus Cu or oderCu alloy carriers-Leg., alle Querschnitte, all crossdie zieh-sectional areas that can be drawn or rolled; Profile widthoder walzbarsind. Profilbreite: 2 ~ bis ca. 10 mm|Profile segments as contact areas for low and high voltage switching devicesProfilabschnitte als Kontaktteile für Schaltgerätein der Nieder- und Hochspannungstechnik|More complex shapes require costly toolingBei komplizierten Formen meist hoherWerkzeugaufwand
|-
|Sintered and infiltrated partsSinter-Tränkteile|Werkstoffe auf W-, WC-, oder Mo-based materialsBasis, in almost any contact shapesbeliebigeKontaktformen|Contact parts for low and high voltage switching devicesKontaktteile für Schaltgeräte der Nieder- undHochspannungstechnik|Single parts pressing; mostly with weld projecHergestellt in Einzel-Presstechnik, meist mitSchweißwarzen und Lot- tions and braze alloy coating on undersideUnterseite
|-
|Formed arc erosion partsAbbrand-Formteile|W/Cu infiltration materials-Tränkwerkstoffe, parts Formteile nahezu in almost any shapesbeliebigerAbmessung|Arcing contacts for extreme duty switching devices, iAbbrenn-Kontakte für Schaltgeräte mit extremerBeanspruchung z.eB. SF<sub>6</sub> circuit breakers-Leistungsschalter|Attachment to Aufbringung auf Cu carriers by cast-onTräger durch Angießen, percussion weldingAbbrenn-Stumpfschweißen, electronElektronen-beam welding; rarely by brazingStrahlschweißen,seltener durch Hartlöten
|-
|Low gas content contact partsGasarme Kontaktteile|W/Cu-, WC/Ag-, CuCr-based materialsWerkstoffe, rings and discs Ronden,Scheiben, Ringe in almost any shapebeliebiger Abmessung|Shaped contact parts for vacuum switches Formteile für Vakuum Schalter (contactorsSchütze, power switchesLastschalter, circuit breakersLeistungsschalter)|Brazing to Auflöten der Teile auf Cu carriers requires special brazing alloys-Träger mit Speziallot
|-
|Cast-on contact partsAngegossene Kontaktteile|W/Cu cast on with mit Cuhintergossen, shaped parts and rings up to Formteile u. Ringe bis100 mm ØmmØ|Arcing contacts Abbrenn-Kontakte in high voltage switchgearHochspannungsschaltern|Seamless bond interfaceFugenlose Verbindung, carriers get hardened through subsequent formingTräger durchnachträgliches Umformen verfestigt
|-
|Electron-beam welded contact partsElektronenstrahlgeschweißte Kontaktteile|W/Cu on auf Cu or o. CuCrZr contact rods-Kontaktstifte, tubes-rohre, tulipsund -tulpen|Arcing contacts Abbrennkontakte in high voltage circuit breakersHochspannungs-Leistungsschaltern|Seamless bond interfaceFugenlose Verbindung, withstands high mechanical and thermal stressesmechanisch und thermischextrem beanspruchbar
|-
|Silver electroplatingGalvanische Versilberung|Layer thickness up to Schichtdicke bis 20 μm, mostly on meist auf Cu and und Cu alloys-Leg.|Connecting areas and noAnschlussstellen und stromlos schaltendeKontakte der Energietechnik, Dreh-load switching contacts in power engineering; rotary switchesundSchiebeschalter, sliding contacts, connectorsSteckverbinder|For switching contacts only under very low loadsFür schaltende Kontakte nur bei sehr geringerBelastung
|-
|Gold electroplatingGalvanische Vergoldung|Flash plating Hauchvergoldung 0.,1 – bis 0.,2 μm on auf Ag alloys- und Cu-Leg., and Cu alloys; contact layers Kontaktschichten 0,5 bis ca.5 – 5 μm mostly with intermediate meist mitNi layer-Unterschicht|Contacts with low current and voltage loadsKontakte bei geringen Spannungen undStrömen, connectorsSteckerteile, rotary and sliding switchesDreh- und Schiebeschalter, contact areas on printed circuit boardsKontaktschichten auf gedrucktenSchaltungen|Flash plating only limited effective as corrosion resistant layer on silver contactsHauchvergoldung nur bedingt als Anlaufschutzfür Silberkontakte geeignet.
|-
|Selectively electroplated stripsSelektiv galvanisierte Bänder|Stripe coatingsStreifen-Auflagen: Tin plating Verzinnung 1- bis 10 μm, Ag plating Versilberung 1 – bis 20 μm, Au plating Vergoldung 0.,2 – bis 5 μm; stripe width .Streifenbreite min. 2 mm min, stripe distance Streifenabstand > 2 mm; carrier material: ,Trägerband aus Cu and und Cu alloys-Leg., Ni alloys-Leg., stainless steel; strip thickness: rostfr. Stahl,Banddicke 0,1 bis ca.1 ~ 1 mm; strip width: ,Bandbreite 5 ~ bis ca. 100 mm|Contact parts for connectorsKontaktteile für Steckverbinder, keyboard switchesDrucktastenschalter, rotary and sliding switches; bondable areas Dreh- und Schiebeschalter,bondfähige Kontaktierungen (Au) for electronic componentsfürelektronische Bauelemente|Economic manufacturing for partially plated parts; hard gold with Ni intermediate layer possible but has limited formabilityWirtschaftliche Herstellung örtlich veredelterTeile, Hartgold mit Unternickelung möglich,jedoch nur begrenzt verformbar
|-
|Selectively electroplated pre-stamped stripsSelektiv galvanisierte, vorgestanzteBänder, Spot gold plating-Vergoldung|Continuous partial electroplating of pre-stamped and coined contact spotsPartielle galv. Veredelung vorgebogener u. geprägterKontaktstellen im Durchlauf; allsämtliche galvanisierbarenprecious metalsEdelmetalle; intermediate layers of Zwischenschichten aus Cu or oder Ni; selective tinning of connector contact areas and terminal ends; carrier materials up to 1 mm thick, strip width up to ~ selektive Verzinnung von Steckbereichen undAnschlussenden. Trägerdicke bis 1mm, Trägerbreitebis ca. 80 mm|Precious metal plating of switching contactsVeredelung von Schaltkontakten, connector partsSteckerteilenund Anschlussstiften für Informationstechnik|Rissfreie und verschleißfeste Schichten möglich, and terminal pins in the communication technology|Crack-free and wear resistant layers possible since contact areas are already formed to final shapeda Kontaktbereich vorher geformt
|-
|Sputtered profilesGesputterte Profile|Au, Au alloys -Leg. in any compositionbeliebiger Zusammensetzung; layer thickness Schichtdicke 0.,1 – bis 5 μm. Relais, Schalter und Tastenin Informations- und Messtechnik|Contact profiles for relaysKontaktprofile für Relais, switches and keyboard contacts Schalter und Tasten in the information and measuring technologyInformations- und Messtechnik|High purity contact layers for high reliabilityHochreine Kontaktoberflächen für hoheKontaktzuverlässigkeit
|-
|Hot-dip tinned stripsFeuerverzinnte Bänder|All around or stripe tinning Allseitig oder streifenverzinnt 1 ~ bis 15 μm|Connectors for automotive and consumer technology; screw and crimp connectorsSteckverbinder für Kfz-und Consumer-Anwendung, Schraub- und Klemmverbindungen|Economic coating method; does not form (Sn) whiskersPreisgünstige Beschichtung, keine Whisker-Bildung
|}
</figtable>
|-
!
!Contact MaterialsKontaktwerkstoffe!Thermo-electric Voltage Thermospannung (0 - 100°C) [mV]
|-
|Pure metalsReine Metalle
|Ag<br />Au<br />Pt<br />Ir<br />Pd<br />Rh<br />Re<br />Cu<br />W<br />Mo
| + 0.04<br />+ 0.06<br />+ 0.78<br />+ 0.13<br />+ 1.35<br />+ 0.08<br />+ 0.78<br />0<br />- 0.46<br />- 0.73
|-
|AlloysLegierungen/Composite materialsSinterwerkstoffe
|AgCu 3<br />AgPd 30<br />AgPd 40<br />AgPd 50<br />AgPd 60<br />Ag/Ni 10<br />Ag/Ni 20<br />Ag/W 65<br />AuNi 5<br />AuAg 20<br />AuPt 10<br />PtW 5<br />Ptlr 10<br />Ptlr 20<br />PtRu 5<br />PtRu 10<br />PdCu 15<br />PdCu 40
| + 0.026<br />+ 0.125<br />+ 0.198<br />+ 0.321<br />+ 0.412<br />+ 0.23<br />+ 0.27<br />+ 0.01<br />+ 4.7<br />+ 2.76<br />+ 1.11<br />+ 0.67<br />+ 0.56<br />+ 0.60<br />+ 0.32<br />+ 0.13<br />+ 0.180<br />+ 0.247
