210
edits
Changes
German translation
{| class="twocolortable" style="text-align: left; font-size: 12px"
|-
!colspan="6" style="text-align:left"| ContactorsSchütze, Motor Starters according to Motorschalter (IEC/N60947EN 60947-4-1)
|-
!Type of currentStromart!Utilisation categoryGebrauchskategorie!Typical applicationTypischer Anwendungsfall
|-
|Alternating current (AC)Wechselstrom
|AC-1
|Non-inductive or slightly inductive loads, resistance furnacesNicht induktive oder schwach induktive Last. Widerstandsöfen
|-
|
|AC-2
|Slip ring motorsSchleifringläufermotoren: startingAnlassen, switch-offAusschalten
|-
|
|AC-3
|Squirrel-cage motorsKäfigläufermotoren: startingAnlassen, switch-off, switch-off during running<sup>4)</sup>Ausschalten während des Laufes
|-
|
|AC-4
|Sqirrel-cage motorsKäfigläufermotoren: startingAnlassen, pluggingGegenstrombremsen, reversingTippen, inchingReversieren
|-
|Direct current (DC)Gleichstrom
|DC-1
|Non-inductive or slightly inductive loads, resistance furnacesNicht induktive oder schwach induktive Last Widerstandsöfen
|-
|
|DC-3
|Shunt motorsNebenschlussmotoren: startingAnlassen, pluggingGegenstrombremsen, reversingReversieren, inchingTippen, dynamic brakingWiderstandsbremsen
|-
|
|DC-5
|Series motorsReihenschlussmotoren: startingAnlassen, pluggingGegenstrombremsen, reversingReversieren, inchingTippen, dynamic brakingWiderstandsbremsen
|-
!colspan="6" style="text-align:left"| Auxiliary Current Switches according to Hilfstromschalter (IEC/EN 16094760947-5-1)
|-
!Type of currentStromart!Utilisation categoryGebrauchskategorie!Typical applicationTypischer Anwendungsfall
|-
|Alternating current (AC)Wechselstrom
|AC-12
|Controlling resistive semiconductor loads Steuern von ohmscher Last und Halbleiterlast in feed circuits of optoelectronicsEingangskreisen von Optokopplern
|-
|
|AC-14
|Controlling small electromagnetic loads Steuern von kleiner elektromagnetischer Last (72 VA max. 72VA)
|-
|
|AC-15
|Controlling electromagnetic loads Steuern von elektromagnetischer Last (> 72 VAgrößer als 72VA)
|-
|Direct Current (DC)Gleichstrom
|DC-12
|Controlling resistive semiconductor loads Steuern von ohmscher Last und Halbleiterlast in feed circuits of optoelectronicsEingangskreisen von Optpkopplern
|-
|
|DC-13
|Controlling of electro magnets under direct currentSteuern von Elektromagneten bei Gleichspannung
|-
|
|DC-14
|Controlling of electromagnetic loads under direct current with power saving resistors in circuitsSteuern von elektromagnetischer Last bei Gleichspannung mit Sparwiderständen im Stromkreis
|}
</figtable>
