Changes

The measure for bendability of a strip material is the smallest possible bending radius Zur Bewertung des Biegeverhaltens eines Bandes wird der kleinste ohne Anrissder Probe anwendbare und auf die Banddicke s bezogene Biegeradius r of a sample piece of given material thickness s without appearance of surface crackingangegeben. Hierzu werden Biegeversuche z.B. Bending tests are performed as either 90 degree bends according to als Biegeprüfung von 90°gemäß ISO 7438 or as defined forthoder als Hin-andund Her-back bendingBiegeversuch durchgeführt. The bendabilty of naturally hard copper alloys is significantly better perpendicular to the rolling direction than DieBiegbarkeit ist bei den naturharten Kupferlegierungen senkrecht zur Walzrichtungdeutlich besser als parallel to it zur Walzrichtung [[#figures10|(Figs. 4 – 7)]]<!--(Figs. 5.41 and 5.42)-->.

<div id="figures10"><xr id="fig:Smallest possible bend radii for 90 bends as function"/><!--Fig. 5.41:--> Smallest possible bend radii for Kleinstmögliche Biegeradien bei 90° bends as a function of the -Abkantung als Funktion der 0.,2% yield strength R – bend line p0Dehngrenze (Streckgrenze)RP0.2 perpendicular to the rolling directionBiegekante senkrecht zur Walzrichtung (Wieland)

<xr id="fig:Smallest possible bend radii as a functionbend line parallel to the rolling direction"/><!--Fig. 5.42:--> Smallest possible bend radii for Kleinstmögliche Biegeradien bei 90° bends as a function of the -Abkantung als Funktion der 0.,2% yield strength Rp0Dehngrenze (Streckgrenze)RP0.2 – bend line Biegekante parallel to the rolling direction zur Walzrichtung (Wieland)

[[File:Smallest possible bend radii for 90 bends as function.jpg|right|thumb|Smallest possible bend radii for Kleinstmögliche Biegeradien bei 90° bends as a function of the -Abkantung als Funktion der 0.,2% yield strength R_{p0Dehngrenze (Streckgrenze)RP0.2} – bend line perpendicular to the rolling direction Biegekante senkrecht zur Walzrichtung (Wieland)]]

[[File:Smallest possible bend radii as a functionbend line parallel to the rolling direction.jpg|right|thumb|Smallest possible bend radii for Kleinstmögliche Biegeradien bei 90° bends as a function of the -Abkantung als Funktion der 0.,2% yield strength R_{p0Dehngrenze (Streckgrenze)RP0.2} – bend line Biegekante parallel to the rolling direction zur Walzrichtung (Wieland)]]

====<!--5.1.7.4-->Softening BehaviorErweichungs (Entfestigungs)-Verhalten====

Through thermal activation at elevated temperatures the original mechanical material strength achieved by cold working or precipitation hardening can be reversed completelyBei erhöhter Temperatur kann durch thermische Aktivierung ein durch Kaltumformungoder Ausscheidungshärtung eingestellter Verfestigungsgrad vollständigabgebaut werden. The start of softening is mostly defined as the temperature at which a Als Beginn der Erweichung wird häufig die Temperaturdefiniert, bei der ein Werkstoff 10% reduction of mechanical strength is reachedseiner Anfangsfestigkeit einbüßt. It is dependent on the degree of initial cold working and the annealing temperature and timeSiehängt vom Grad der Kaltumformung, der Glühtemperatur und -dauer ab. For higher initial degrees of cold working degrees the softening temperature becomes loweredJehöher die Kaltumformung war, um so niedriger liegt die Erweichungstemperatur.As expected, the softening temperature for pure copper is rather lowDie Erweichungstemperatur von Reinkupfer liegt erwartungsgemäß bei niedrigenTemperaturen. Hohe Werte für die Erweichungstemperatur weisenCuNi9Sn2 and und CuSn1CrNiTi exhibit high softening temperatures auf <xr id="fig:Softening behavior for selected copper based materials"/><!--(Fig. 5.43)-->.

[[File:Softening behavior for selected copper based materials.jpg|right|thumb|Softening behavior for selected copper-based materials after Erweichungsverhalten einiger Kupferwerkstoffe nach 40% cold working Kaltumformung (Wieland)]]

====<!--5.1.7.5-->Relaxation BehaviorRelaxationsverhalten====

Tension relaxation is defined as the loss of tension of an elastically stressed material as a function of time and temperatureUnter dem Begriff Spannungsrelaxation ist der Spannungsabfall eines elastischbeanspruchten Werkstoffes in Abhängigkeit von der Zeit und der Temperatur zuverstehen. The causes for the relaxation are thermally activated processes which are comparable to creep behaviorUrsache für die Spannungsrelaxation sind thermisch aktivierteProzesse, die mit Kriechvorgängen vergleichbar sind. As a measure for the relaxation the percentage decrease in the bending tension compared to the initial one is usedAls Maß für dieSpannungsrelaxation dient der auf den Ausgangszustand bezogene prozentualeAbfall der Biegespannung. Temperature increase is a stronger influencing factor on the relaxation of the spring force than growing operational timesEine Temperaturerhöhung wirkt sich stärker aufdas Nachlassen der Federkraft aus als eine Verlängerung der Belastungsdauer. Through suitable annealing processes the relaxation degree can be significantly reducesDurch eine gezielte Anlassbehandlung der Federn kann die Relaxationsneigungdeutlich verringert werden.For the measurement of tension relaxation different test procedures are usedZur Messung der Spannungsrelaxation werden verschiedene Verfahrenangewandt, based on the die auf der Prüfnorm ASTM E-32-86basieren.

<xr id="fig:Relaxation behavior of selected copper based materials"/><!--Fig. 5.44--> illustrates the different relaxation behavior of some copper alloysverdeutlicht das je nach Werkstoffzusammensetzung unterschiedlicheRelaxationsverhalten von Kupfer-Legierungen. Good behavior is shown for Günstig verhalten sichCuNi3Si1Mg and und CuCrSiTi while , während CuZn30 and und CuSn6 exhibit a less favorable relaxation tendencyeine starkeRelaxationsneigung aufweisen.

[[File:Relaxation behavior of selected copper based materials.jpg|right|thumb|Relaxation behavior of selected copper-based materialsRelaxationsverhalten einiger Kupferwerkstoffe. Starting tensionAnfangsspannung: 100% of spring bending limit; Stress durationder Federbiegegrenze Belastungsdauer: 100 hrs 100h (Wieland)]]