210
edits
Changes
German translation
===<!--6.4.5-->Physikalische Effekte bei Gleit- und Steckkontakten===
*'''Mechanischer Verschleiß von Gleitkontakten'''
<table class="twocolortable" style="text-align: left; font-size:12px;width:40%">
<tr>
<td>dV/dx = k x F<sub>K</sub> /3 H<sub>W</sub></td>
</tr><tr>
<td>dV/dx Verschleißvolumen in mm<sup>3</sup> pro Gleitlänge in mm</td>
</tr><tr>
<td>k Verschleißkoeffizient</td>
</tr><tr>
<td>H<sub>W</sub> Härte des weicheren Werkstoffes <br />(Brinell- oder Vickerseinheiten)</td>
</tr><tr>
<td>F<sub>K</sub> Kontaktkraft in cN</td>
</tr><tr>
<td>'''Verschleißkoeffizient k bei Materialübertragung'''</td>
</tr><tr>
<td>Silber – Silber 120 x 10<sup>-4</sup></td>
</tr><tr>
<td>Platin – Platin 400 x 10<sup>-4</sup></td>
</tr><tr>
<td>Silber – Platin 1.3 x 10<sup>-4</sup></td>
</tr><tr>
<td>'''Verschleißkoeffizient k bei Abrieb'''</td>
</tr><tr>
<td>Silber – Silber 8 x 10<sup>-4</sup></td>
</tr><tr>
<td>Gold – Gold 9 x 10<sup>-4</sup></td>
</tr><tr>
<td>Platin – Platin 40 x 10<sup>-4</sup></td>
</tr><tr>
<td>Silber – Gold 9 x 10<sup>-4</sup></td>
</tr><tr>
<td>Silber – Platin 5 x 10<sup>-4</sup></td>
</tr>
</table>
[[File:Coefficient of frictional wear for the wear loss of sliding contacts Silver Silver.jpg|right|thumb|Verschleißkoeffizient für den Abrieb an Gleitkontakten Silber/Silber und Hartgold/Hartgold
in Abhängigkeit von der Kontaktkraft]]
*'''Kontaktverhalten von Steckkontakten'''
<xr id="fig:Contact resistance Rk as a function of the contact force Fk"/><!--Fig. 6.16:--> Abhängigkeit des Kontaktwiderstandes R<sub>k</sub> von der Kontaktkraft F<sub>k</sub> für verschieden Beschichtungswerkstoffe. Gemessen mit einer kugelförmigen Goldsonde; I=10 mA, U< 20 mV
<xr id="fig:Contact resistance Rk as a function of the fretting wear cycles"/><!--Fig. 6.17:--> Abhängigkeit des Kontaktwiderstandes R<sub>k</sub> von der Anzahl der Reibzyklen für verschiedene Beschichtungswerkstoffe, Relativbewegung d=50μm
<div class="multiple-images">
<figure id="fig:Contact resistance Rk as a function of the contact force Fk">
[[File:Contact resistance Rk as a function of the contact force Fk.jpg|right|thumb|Abhängigkeit des Kontaktwiderstandes R<sub>k</sub> von der Kontaktkraft F<sub>k</sub> für verschieden Beschichtungswerkstoffe. Gemessen mit einer kugelförmigen Goldsonde; I=10 mA, U< 20 mV]]
</figure>
<div class="multiple-images">
<figure id="fig:Contact resistance Rk as a function of the fretting wear cycles">
[[File:Contact resistance Rk as a function of the fretting wear cycles.jpg|right|thumb|Abhängigkeit des Kontaktwiderstandes R<sub>k</sub> von der Anzahl der Reibzyklen für verschiedene Beschichtungswerkstoffe, Relativbewegung d=50μm]]
</figure>
</div>
<div class="clear"></div>
<figtable id="tab:Surface Coating Materials for Connectors">
<caption>'''<!--Tab.6.4:-->Beschichtungswerkstoffe für Steckverbinder'''</caption>
{| class="twocolortable" style="text-align: left; font-size: 12px"
|-
!Herstellungsverfahren
!Schichtwerkstoffe
!Zwischenschicht
!Härte HV
!Reibwert
|-
|Galvanische Beschichtung
|Zinn<br />Nickel<br />Nickel-phosphorus (NiP 6 - 15)<br />Silver<br />Hartgold (< 0,3 Massen-% Ni oder Co)<br />Palladium mit Goldflash (<0,2μm)<br />Palladium - Nickel mit Goldflash (<0.2μm)
|bei Messing: Kupfer oder Nickel<br /> <br /> <br /> <br />Nickel, Nickel - Phosphor<br />Nickel<br />Nickel
|50 - 90<br />300 - 600<br />500 - 1100<br />70 - 100<br />100 - 200<br />250 - 300<br />300 - 400
|0.5 - 1<br /> <br /> <br />0.5 - 0.8<br />0.2 - 0.5<br />0.2 - 0.5<br />0.2 - 0.5
|-
|Mechanische Plattierung
|Gold-Nickel (AuNi 5 -10)<br />Silber-Palladium (AgPd 10 - 30)
|Nickel<br />Nickel
|160 - 200<br />120 - 170
|0.2 - 0.5<br />0.2 - 0.5
|-
|Feuerverzinnung
|Zinn
|Intermetallische Verbindung [[#text-reference|<sup>(1)</sup>]] Zinn - Kupfer
|400 - 500
|
|}
<div id="text-reference">(1) entsteht beim Verzinnungsprozess</div>
</figtable>
<div class="clear"></div>
==Referenzen==
[[Anwendungstabellen_und_Richtwerte_für_den_Einsatz_elektrischer_Kontakte#Referenzen|Referenzen]]
[[en:Physical_Effects_in_Sliding_and_Connector_Contacts]]
*'''Mechanischer Verschleiß von Gleitkontakten'''
<table class="twocolortable" style="text-align: left; font-size:12px;width:40%">
<tr>
<td>dV/dx = k x F<sub>K</sub> /3 H<sub>W</sub></td>
</tr><tr>
<td>dV/dx Verschleißvolumen in mm<sup>3</sup> pro Gleitlänge in mm</td>
</tr><tr>
<td>k Verschleißkoeffizient</td>
</tr><tr>
<td>H<sub>W</sub> Härte des weicheren Werkstoffes <br />(Brinell- oder Vickerseinheiten)</td>
</tr><tr>
<td>F<sub>K</sub> Kontaktkraft in cN</td>
</tr><tr>
<td>'''Verschleißkoeffizient k bei Materialübertragung'''</td>
</tr><tr>
<td>Silber – Silber 120 x 10<sup>-4</sup></td>
</tr><tr>
<td>Platin – Platin 400 x 10<sup>-4</sup></td>
</tr><tr>
<td>Silber – Platin 1.3 x 10<sup>-4</sup></td>
</tr><tr>
<td>'''Verschleißkoeffizient k bei Abrieb'''</td>
</tr><tr>
<td>Silber – Silber 8 x 10<sup>-4</sup></td>
</tr><tr>
<td>Gold – Gold 9 x 10<sup>-4</sup></td>
</tr><tr>
<td>Platin – Platin 40 x 10<sup>-4</sup></td>
</tr><tr>
<td>Silber – Gold 9 x 10<sup>-4</sup></td>
</tr><tr>
<td>Silber – Platin 5 x 10<sup>-4</sup></td>
</tr>
</table>
[[File:Coefficient of frictional wear for the wear loss of sliding contacts Silver Silver.jpg|right|thumb|Verschleißkoeffizient für den Abrieb an Gleitkontakten Silber/Silber und Hartgold/Hartgold
in Abhängigkeit von der Kontaktkraft]]
*'''Kontaktverhalten von Steckkontakten'''
<xr id="fig:Contact resistance Rk as a function of the contact force Fk"/><!--Fig. 6.16:--> Abhängigkeit des Kontaktwiderstandes R<sub>k</sub> von der Kontaktkraft F<sub>k</sub> für verschieden Beschichtungswerkstoffe. Gemessen mit einer kugelförmigen Goldsonde; I=10 mA, U< 20 mV
<xr id="fig:Contact resistance Rk as a function of the fretting wear cycles"/><!--Fig. 6.17:--> Abhängigkeit des Kontaktwiderstandes R<sub>k</sub> von der Anzahl der Reibzyklen für verschiedene Beschichtungswerkstoffe, Relativbewegung d=50μm
<div class="multiple-images">
<figure id="fig:Contact resistance Rk as a function of the contact force Fk">
[[File:Contact resistance Rk as a function of the contact force Fk.jpg|right|thumb|Abhängigkeit des Kontaktwiderstandes R<sub>k</sub> von der Kontaktkraft F<sub>k</sub> für verschieden Beschichtungswerkstoffe. Gemessen mit einer kugelförmigen Goldsonde; I=10 mA, U< 20 mV]]
</figure>
<div class="multiple-images">
<figure id="fig:Contact resistance Rk as a function of the fretting wear cycles">
[[File:Contact resistance Rk as a function of the fretting wear cycles.jpg|right|thumb|Abhängigkeit des Kontaktwiderstandes R<sub>k</sub> von der Anzahl der Reibzyklen für verschiedene Beschichtungswerkstoffe, Relativbewegung d=50μm]]
</figure>
</div>
<div class="clear"></div>
<figtable id="tab:Surface Coating Materials for Connectors">
<caption>'''<!--Tab.6.4:-->Beschichtungswerkstoffe für Steckverbinder'''</caption>
{| class="twocolortable" style="text-align: left; font-size: 12px"
|-
!Herstellungsverfahren
!Schichtwerkstoffe
!Zwischenschicht
!Härte HV
!Reibwert
|-
|Galvanische Beschichtung
|Zinn<br />Nickel<br />Nickel-phosphorus (NiP 6 - 15)<br />Silver<br />Hartgold (< 0,3 Massen-% Ni oder Co)<br />Palladium mit Goldflash (<0,2μm)<br />Palladium - Nickel mit Goldflash (<0.2μm)
|bei Messing: Kupfer oder Nickel<br /> <br /> <br /> <br />Nickel, Nickel - Phosphor<br />Nickel<br />Nickel
|50 - 90<br />300 - 600<br />500 - 1100<br />70 - 100<br />100 - 200<br />250 - 300<br />300 - 400
|0.5 - 1<br /> <br /> <br />0.5 - 0.8<br />0.2 - 0.5<br />0.2 - 0.5<br />0.2 - 0.5
|-
|Mechanische Plattierung
|Gold-Nickel (AuNi 5 -10)<br />Silber-Palladium (AgPd 10 - 30)
|Nickel<br />Nickel
|160 - 200<br />120 - 170
|0.2 - 0.5<br />0.2 - 0.5
|-
|Feuerverzinnung
|Zinn
|Intermetallische Verbindung [[#text-reference|<sup>(1)</sup>]] Zinn - Kupfer
|400 - 500
|
|}
<div id="text-reference">(1) entsteht beim Verzinnungsprozess</div>
</figtable>
<div class="clear"></div>
==Referenzen==
[[Anwendungstabellen_und_Richtwerte_für_den_Einsatz_elektrischer_Kontakte#Referenzen|Referenzen]]
[[en:Physical_Effects_in_Sliding_and_Connector_Contacts]]
